「なじみ とんじゃう」
Staff's Comment
น้ำมะนาว4-0
(ผู้แปลหลัก)
ที่เคยพูดเล่นๆ ไว้ว่าจะไม่ได้ดูครบ 24 ตอนกลายเป็นจริงซะแล้วแฮะ
หรือ Genocide Fang ไปเอาจากไหนไม่รู้มาหลอกกันว่า 24 ตอนจบ
ปัญหาเกี่ยวกับเรทติ้งเลยโดนหั่นจำนวนตอนออกหรือไรกันหนอ
เนื้อหาตอนนี้เป็นการขมวดปมเพื่อปูทางไปยังตอนหน้าที่เป็นตอนสุดท้าย
แต่ก็ยังไม่รู้ว่าจะออกมาอีรูปไหน แต่คงไม่เหมือนต้นฉบับคอมมิคแน่นอน
ส่วนที่ชอบของตอนนี้เป็นดับเบิลลูกกระปูดที่ซึยุริดึงออกจากหัวตัวเองครับ
追記 「E.X.A.M.はオレを導く」
Staff's Comment
Genocide Fang
(ผู้แปลรอง & ฝ่ายเทคนิค)
ก่อนอนิเมจะเริ่มฉาย เช็คตามเว็บข่าวอนิเมแล้วมันเขียน 24 ตอนจริงจริ๊ง
พอได้รู้ว่าตอนหน้าเป็นตอนสุดท้ายก็อดที่จะใจหายไม่ได้สิแฮะ ...
Staff's Comment
โปเตมาโย
(เช็คบทแปลและความผิดพลาด)
もてふくダンスフルバージョン最高～♡
แฟนซับของ et'cetera อนุญาตให้แจกจ่ายได้อย่างอิสระเต็มที่
ภายใต้ข้อแม้ที่ว่า "ไม่นำไปทำกำไรเป็นตัวเงิน"
นอกนั้นจะเอาไปปล่อยบิททำเรโช กระจายลิงค์ เขียนแผ่นแจก
ก็ตามแต่สะดวกเลยครับ ที่ทำออกมาก็แค่อยากให้มีคนได้ดูเยอะๆ นี่ละ
(ถ้ามีการคิดเงินอย่างน้อยๆ ก็คิดในราคาเพื่อนๆ ให้กันเถอะครับ)
--------------------------------------------
DO-JIN WORK ฉบับที่ 11 Thai-Sub
DOWNLOAD
[et'cetera Fansub] DO-JIN WORK Episode 11 [Thai-Sub][1280x720][MP3][XviD].avi
น้ำมะนาว4-0
(ผู้แปลหลัก)
ที่เคยพูดเล่นๆ ไว้ว่าจะไม่ได้ดูครบ 24 ตอนกลายเป็นจริงซะแล้วแฮะ
หรือ Genocide Fang ไปเอาจากไหนไม่รู้มาหลอกกันว่า 24 ตอนจบ
ปัญหาเกี่ยวกับเรทติ้งเลยโดนหั่นจำนวนตอนออกหรือไรกันหนอ
เนื้อหาตอนนี้เป็นการขมวดปมเพื่อปูทางไปยังตอนหน้าที่เป็นตอนสุดท้าย
แต่ก็ยังไม่รู้ว่าจะออกมาอีรูปไหน แต่คงไม่เหมือนต้นฉบับคอมมิคแน่นอน
ส่วนที่ชอบของตอนนี้เป็นดับเบิลลูกกระปูดที่ซึยุริดึงออกจากหัวตัวเองครับ
追記 「E.X.A.M.はオレを導く」
Staff's Comment
Genocide Fang
(ผู้แปลรอง & ฝ่ายเทคนิค)
ก่อนอนิเมจะเริ่มฉาย เช็คตามเว็บข่าวอนิเมแล้วมันเขียน 24 ตอนจริงจริ๊ง
พอได้รู้ว่าตอนหน้าเป็นตอนสุดท้ายก็อดที่จะใจหายไม่ได้สิแฮะ ...
Staff's Comment
โปเตมาโย
(เช็คบทแปลและความผิดพลาด)
もてふくダンスフルバージョン最高～♡
แฟนซับของ et'cetera อนุญาตให้แจกจ่ายได้อย่างอิสระเต็มที่
ภายใต้ข้อแม้ที่ว่า "ไม่นำไปทำกำไรเป็นตัวเงิน"
นอกนั้นจะเอาไปปล่อยบิททำเรโช กระจายลิงค์ เขียนแผ่นแจก
ก็ตามแต่สะดวกเลยครับ ที่ทำออกมาก็แค่อยากให้มีคนได้ดูเยอะๆ นี่ละ
(ถ้ามีการคิดเงินอย่างน้อยๆ ก็คิดในราคาเพื่อนๆ ให้กันเถอะครับ)
--------------------------------------------
DO-JIN WORK ฉบับที่ 11 Thai-Sub
DOWNLOAD
[et'cetera Fansub] DO-JIN WORK Episode 11 [Thai-Sub][1280x720][MP3][XviD].avi
