2008/Oct/22

「JK」


ยะฮู้ ตัดผมแล้วจ้า! (เจ้าของบล็อก)
หลังจากที่ไม่ได้ตัดผมมา.... มากกว่าสิบปีอีกมั้ง
จากผมยาวสลวยเลยก้นกบ ตอนนี้สั้นเหี้ยนเหลือยาวแค่ต้นคอ
ทำเอาเสียสมดุลย์เดินไม่ตรงทางไปหลายวันเลยแฮะ

ฮูเรจบ ถัดมาก็บ่น...
ให้ตายสิ ผู้เขียนคงจะไม่มีบุญกับระบบล็อกจริง
พิมพ์บล็อกเสร็จไปทีนึงแล้ว มันต้องมีเรื่องให้เจ๊งต้องพิมพ์ใหม่ทั้งหมดทุกที
คราวนี้พิมพ์เสร็จ กดเซฟแล้ว เซฟสำเร็จดีปกติ แต่ครั้นมาเปิดเช็คอีกที
ไฟล์หน้า html หน้านั้นเจ๊งแบบเนื้อหาหายไปหมดเลย เฮ้อ

เนื้อความที่อ่านกันตรงนี้เป็นเนื้อความที่พิมพ์รอบสอง
ความละเอียดละออและสละสลวยอาจจะไม่เท่ากับฉบับพิมพ์ครั้งแรก เอาน่าๆ

เอาละ ส่งไม้ต่อให้นายน้ำมะนาว4-0 รับช่วงต่อครับ



โอฮาลัคกี้...

คำทักทายที่แสนจะคิดถึง
สวัสดีครับทุกท่าน กระผมนายน้ำมะนาว4-0 เจ้าเดิม

หลังจากแอบอู้งานได้พักใหญ่เลยเจียดเวลาอู้มานั่งเขียนบล็อกกันซะที
นอกจากเจียดเวลาอู้ ยังต้องคอย ลากถู Genocide Fang เจ้าของบล็อก
ให้มารีบๆ ย่อยมุก LUCKY STAR OVA ซะที เพราะช่วงนี้แกเริ่มฤดูจำศีลซะแล้ว

ก่อนอื่น ต้องพูดออกตัวก่อนเลยว่ามุกใน OVA ตอนนี้
หลายมุกที่เป็นมุกญี่ปุ่นจ๋า ซึ่งนอกจากจะเสียเวลาในการเกริ่นถึงที่มาแล้ว
ยังจะไม่ขำ(ในมุมมองของคนไทย)อีกด้วย เหมือนกับเราเอามุกใน เดี่ยว 7
ไปเล่นให้คนต่างชาติฟัง มันก็ย่อมจะไม่เก๊ตไม่ขำแน่นอน

เอ้า... ถ่างขาๆ
/me หันหน้าไปพึ่งพาเอเลี่ยน

เอาเป็นว่า ย่อยมุกตอนนี้จะขอพูดข้ามทุกมุก Local ในญี่ปุ่น
ที่เห็นแล้วว่าไม่น่าพูดถึงไปก็แล้วกันขอรับ


เริ่มด้วยชื่อตอนของ OVA แผ่นนึ้

「JK」

อะไรหว่า? JOKER?
จริงๆ ก็ไม่ทราบหรอกครับ จนได้อ่านเจอในนิตยสารรายเดือน COMP ACE
เฉลยไว้ว่ามันคือ JOSHI KOUSEI 女子高生 ที่แปลว่า "นักเรียนหญิงม.ปลาย"
แค่ชื่อตอนยังมีการเข้ารหัสกันเลย คิดดู มุกในตอนจะซับซ้อนขนาดไหน


นาทีที่ 4

"สิ้นหวังแล้ววว!!!"

แพ็ตตี้ สิ้นหวังกับปุ่มเนื้อ (นิคคิว) ตรงฝ่าเท้าที่ไม่นุ่มนิ่มของเชอรี่
อันที่จริงเท้าหมามันก็ไม่น่าจะนิ่มนี่นะ ไม่ลองไปจับของแมวคนวาดดูบ้างละ




บล็อกบ้าอะไร ปีนึงจะอัพเดตสักครั้ง สิ้นหวังแย้วววว


บทพูดของแพ็ตตี้นี้เป็นบทพูดประจำตัวของ อ.อิโตชิกิ โนโซมุ
ตัวเอกจากเรื่อง Sayonara Zettsubou Sensei
(ลาก่อน อ.ผู้สิ้นหวัง ของวิบูลย์กิจ)
ซึ่งเคยเป็น Entry หนึ่ง Entry เต็มๆ ในบล็อกอีไตเฮาไดนี้เองครับ




สิ้นหวังแล้ว สิ้นหวังกับอนิเมซีซั่นใหม่
ที่หาเรื่องเน้นเซอร์วิสไม่ค่อยมีแถมมีแต่เลือดสาด



นาทีที่ 8

บนเซอร์เวอร์เกมออนไลน์ลึกลับ ปรากฏภาพปาร์ตี้ 4 สาวหน้าตาคุ้นๆ
ปกติเราทราบกันว่าโคนาตะกับ อ.นานาโกะ เล่นเกมด้วยกันอยู่เป็นปกติแล้ว
แต่วันนี้ลมเพลมพัดอะไร สองพี่น้องฮิอิรางิถึงได้มาเล่นกับเขาด้วยหว่า?




คางามิน ถึงอยู่ในเกมก็ยังน่ารักน่าหยิก


KONAKONA :
"อาจารย์คะ ที่จริงคางามิเค้าเป็นแฟนของนักเขียนนิยาย
ที่มาเขียนบทให้อนิเมที่สร้างมาจากเกมนี้น่ะ"


ติ๊กต่อก ติ๊กต่อก

อนิเมเรื่องนี้คือ Druaga : the Aegis of Uruk ที่ฉายจบไปได้พักโตครับ
และนักเขียนนิยายคนที่ว่าก็คือคุณ กาโต โชจิ ผู้แต่งบท Full metal Panic!
ที่คางามิติดตามอยู่นั่นเอง อย่างนี้สิเรียกว่าแฟนเหนียวแน่น




นอกจากบทอนิเม คุณกาโต โชจิยังเขียนบทให้เกม RPG ฟอร์มใหญ่(เกือบ)ล่าสุด
ชื่อ Infinite Undiscovery ของค่าย SQUARE-ENIX บนเครื่อง XBOX360 ด้วยนะ




นาทีที่ 9

พูดถึงเกมออนไลน์ อ.นานาโกะ ก็บ่นถึงเกมและอนิเมเรื่องนึง
ที่ทำท่าจะเป็นออนไลน์แต่ที่จริงๆ แล้วเป็นออฟไลน์
แถมอาจารย์ยังคิดว่ามันเป็นออนไลน์ไปจริงๆ ซะด้วย
เกมและอนิเมซีรีย์ที่ว่าก็คือ .hack นั่นเองครับ
คิดว่าคงพอเคยได้ยินกันบ้างไม่มากก็น้อย




หนึ่งในเกมที่มีภาคต่อออกมาถี่และเยอะมาก
แต่ยังคงมีกลุ่มแฟนๆ ที่เหนียวแน่น




นาทีที่ 11

ปาร์ตี้ของโคนาตะคิดค้นท่าโพสหลังชนะการต่อสู้





ไม่คุ้นเลยเนาะ แถมมีคนผ่านไปผ่านมาช่วยแจมท่าให้อีก 1 นาย





ก็มาจากไอ้ เรื่องนี้ ↑ นี่แหละครับ
เอาเถอะ ผมว่าผมชินชาแล้ว ถ้าลัคกี้สตาร์ไม่เล่นมุกฮารุฮิเห็นทีจะไม่ได้



นาทีที่ 12

เรื่องยังคงอยู่กับเกมออนไลน์ Druaga
อ.นานาโกะ โชว์โล่แห่งพิซซาล่า ไอเทมแถมจากการสั่งพิซซ่า
โคนาตะก็ไม่น้อยหน้า โชว์ไอเทมแถมจากการสั่งข้าวหน้าไข่ปลาแซลมอนมั่ง




หูย.. พวกจ่ายตังค์แลกไอเทมเกมออนไลน์นี่หว่า


ที่น่าตกใจคือไอเทมที่เอามาโชว์พวกนี้ มีจริงในเกม
Druaga Online : Recovery of Babylim ที่เป็นเกมออนไลน์ในญี่ปุ่นครับ




จะว่าโฆษณาก็คงไม่ได้
เพราะของพวกนี้มันหมดเขตแลกไปตั้งกะอนิเมจบโน่นแหล่ว


การส่งเสริมการขายแบบ Collaboration (ร่วมมือระหว่างบริษัท) นี้กำลังเป็นที่นิยม
อาทิเช่นโฆษณาแฝง PIZZA HUT ที่เราเห็นกันในอนิเม CODE GEASS เอย
โฆษณา COCA-COLA ในเกมออนไลน์อย่าง KART RIDER ของประเทศเกาหลีเอย
โฆษณา COCA-COLA โดยใช้ตัวละครจากเกม grand theft auto (สุดเจ๋ง) เอย

ถ้าเมืองไทยมีเกมออนไลน์ ในอนาคตเราอาจได้ใช้โล่ไก่ย่างห้าดาว
หรือกระบี่(หมี่)หยกแห่งชายสี่หมี่เกี๊ยว อะไรแบบนี้กันบ้างเนอะ



นาทีที่ 13

หลังช่วงใหม่ ดูเหมือนว่าวันนี้สาวๆ ครอบครัวฮิอิรางิจะไปงานเต้นรำกัน
มีแต่คางามิคนเดียวที่ขออยู่เฝ้าบ้านเนื่องจากขี้เกียจ

คุณเธอก็คงจะมีโอกาสได้พักผ่อนอยู่บ้านสบายๆ หรอก
ถ้านังนี่ ไม่โผล่หัวออกมา




โคนะโคนะปรากฎตัวในฐานะแม่มดผู้ใจดี(?)

"คำปรารถนานั้น เราจะทำให้เป็นจริงเอง"

เสียงสวรรค์ประทานพรปีใหม่ที่ดักแก่ประโยคนี้
มาจากเกม Tokimeki Memorial อันเป็นเกมจีบสาวชื่อดังของค่าย KONAMI ครับ
ใครเคยเล่นเกมต้องเคยได้ยินกันปีละครั้งตอนอีเวนท์ปีใหม่

ส่วนคอสตูมของโคนาตะก็ยังคงเป็นชุดเดิมๆ
นั่นคือชุดของ แม่มดผู้ชั่วร้าย นางาโตะ ยูกิ จาก ฮารุฮิ ตอน 24
+ คทา Staring Inferno อ็อปชั่นคู่มือ



นาทีที่ 15

หลังจากโดนเซ้าซี้แกมบังคับ
คางามิจึงต้องสมัครใจ(?)ไปงานเต้นรำ แม่มดโคนาตะก็ไม่รอช้า
เสกชุดเต้นรำให้ ซึนเดเรลล่า คางามิ เป็นโปรโมชั่นสักหน่อย




ชุดแบบนี้จะไปงานเต้นรำหรือไปงานคอมมิคมาร์เก็ต?


เหมด
(สาวใช้) & มิโกะ สองชุดแรกนี่
ท่านว่าเป็นชุด Default เกมไหนๆ ก็ต้องมีเป็นเรื่องพื้นฐาน






ชุดถัดมา มาสเตอร์ โทซากะ ริน จาก Fate/stay night
ถ้าจะใส่ชุดนี้โคนาตะก็ต้องเป็น เซอร์แวนท์ เซเบอร์ ด้วยซี่





และสุดท้ายก็มาจบลงที่ชุด โวคัลลอยด์ ฮัตสึเนะ มิกุ

ฮัตสึเนะ มิกุ คือมาสค็อทคาแร็คเตอร์ของโปรแกรมสังเคราะห์เสียง
สำหรับสร้างเพลงที่ชื่อว่า Vocaloid 2 ครับ ช่วงนี้กำลังฮิตกันน่าดูเลยละ
ส่วนภาพประกอบคงไม่จำเป็นต้องเอามาให้ดู
เพราะคางามิแต่แล้วเหมือนต้นฉบับเดี๊ยะยังไงก็ยังงั้น



นาทีที่ 16

ซี้ซั้วต่าแต่งคอสเพลย์ให้คางามิได้แป๊บๆ
รถม้า(?)ก็มาถึงงานเต้นรำ... เอ่อ เดี๋ยวนะ




โอ้... อายาโนะ ทั้งตอนมีบทแค่นี้จริงๆ น่าสงสาร


งานเต้นรำ... ไม่ใช่นี่หว่า...
ทำเอาตั้งตัวไม่ทันเลยอ๊ะ จู่ๆ เจอมุกกระบือญี่ปุ่นแบบนี้

ตรงนี้เป็นการเล่นมุกภาษาญี่ปุ่นคำว่า บุโตไค ครับ

ที่ตะกี๊โคนาตะเย้วๆ จะพาคางามิไปงาน บุโตไค 舞踏会 นั้น
ตามท้องเรื่องนิทานซินเดอเรล่ามันแปลว่า งานเลี้ยงเต้นรำ
แต่พอมาถึงกลับกลายเป็น บุโตไค 武闘会 ที่แปลว่า งานประลอง ซะฉิบ

ก็เป็นมุกคำพ้องเสียงของญี่ปุ่น สองคำนี้ออกเสียงเหมือนกัน
แต่ความหมายนั่นฤาเป็นคนละซีกโลกเลย

แต่ถึงจะเป็นงานประลอง ก็ยังดันทุรังคงคอนเซปต์ซินเดอเรลล่าไว้
ด้วยการมี เจ้าชายมิซาโอะ เป็นผู้ตัดสินการแข่งเพื่อหาเจ้าสาว (what?)
อีแบบนี้พอถึงเที่ยงคืน เมื่อมนตรากำลังจะคลาย
เจ้าหญิงต้องวิ่งหนีเจ้าชายโดยทิ้งสนับมือ (หรือไม่ก็นวม) ไว้แทนแล้วสิ



นาทีที่ 19

คางามิกลับจากงานเลี้ยงเต้น...ประลอง... อะไรก็ช่างเหอะ
แต่ทุกอย่างจะไม่คลี่คลาย หากคุณเธอไม่ร่าย Reset Spell ด้วยเสียงอันดัง
เพื่อทำให้ความวุ่นวายทุกอย่างกลับสู่สภาพเดิม

พริบตาที่คางามิแหกปากท่องคาถา

...เธอก็ตื่นจากฝันพอดี




คนอารั้ย หน้าตางัวเงียตื่นนอนก็น่ารัก


คางามิละเมองึมงัมไม่เป็นภาษา แต่จากการอ่านปาก
พอจะเดาได้ว่าคาถาที่ต้องทนอายตะโกนออกมานั้นคือประโยคที่ว่า

"อยากแต่งคอสเพลย์~"
(คอสเพลย์ ชิไต้~ コスプレしたい~)

อืม... ถึงกับเก็บเอาไปฝันแบบนี้
แสดงว่าถูกโคนาตะปลูกฝังจิตใต้สำนึกไปโดยไม่รู้ตัวซะแล้วสินะ




พยานในที่เกิดเหตุ ผู้รู้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด


ซึคาสะ "ไม่เป็นไรนะคะพี่ หนูเป็นคนปากแข็งค่ะ"
คางามิ "ไม่ ไม่ใช่น้า"
ซึคาสะ "จริงด้วยต้องเมลไปหาโคนะจังซะหน่อย"

ฮ่ะๆ นานๆ ที ซึคาสะจะมีเรื่องไว้บลัฟพี่สาวบ้าง

อนึ่ง เสียงนาฬิกาประกอบฉากหลัง เป็นของซีรีย์หนังฝรั่ง 24 (ทเวนตี้โฟร์)
ที่เคยนับถอยหลังตอนจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้โคนาตะในตอนที่ 17 ครับ
มุกนี้เล่นได้ถึงสองทีเลยแฮะ



นาทีที่ 21

"Super Ultra Miracle Eccentric Special Serve" ของโคนาตะ





จริงๆ ก็แค่ลูกเสิร์ฟโด่