「つっぱしる女」





โคนาตะ "เอ้า จะเริ่มแล้วนะขอรับ"
มิยูกิ "ไปละนะเฟ้ย"
ซึคาสะ "ฮุงก้า"
คางามิ "ตั้งอกตั้งใจเริ่มกันหน่อยซี่--- !!"

ทพูดเปิดตัวหนังลัคกี้สตาร์ที่ฟังกันไปแล้วไม่รู้กี่รอบต่อกี่รอบ
แท้จริงแล้วมันเป็นมุขดักแก่ ล้อการ์ตูนโบราณที่โด่งดังของ
อ.ฟุจิโกะ ฟุจิโอะ เรื่อง 怪物くん (ไคบุตสึคุง - หนูน้อยปีศาจ)

ในช่วงนาทีที่ 16 ของตอน ที่โคนาตะพูดถึงเพื่อนในเกมออนไลน์นั้น
สำหรับคนที่ไม่ทราบ และไม่เคยเล่น
ตัวเกมที่โคนาตะพูดถึงคือ FINAL FANTASY XI นี่เอง

"ต้องร่วมแรงร่วมใจกับสหายรบไม่ให้โลกถูกทำลาย
ด้วยการนำแสงสว่างของคริสตัลกลับคืนมา"

ยิ่งฟังมันก็ยิ่งใช่นั่นแหละ...
เดี๋ยวตอนหลังๆ จะมีเหตุผลประกอบอื่นมาช่วยยืนยันซ้ำอีกที



มุขเด็ดๆ ในเนื้อหาหลักตอนแรกก็จบแต่เพียงเท่านี้
ไม่ค่อยมีอะไรมากเนอะ แต่รอดูตอนต่อๆ ไปเถอะ
มุขหยอกมุขกัด... เพียบ


LUCKY☆CHANNEL

โอฮาลัคกี้---

ลัคกี้ แชนเนล คืออีกหนึ่งความสนุกที่ผมรอคอยทุกสัปดาห์
เพื่อนผมเรียกมันว่า "ช่วงน็อตหลุดกับอากิระ"
ซึ่งมันก็เหมาะดีไม่หยอก

ลัคกี้ แชนเนล คืออะไร?

แต่เดิมทีลัคกี้ แชนเนลคือเว็บเรดิโอ (รายการวิทยุฟังผ่านเว็บไซต์)
ที่สปอนเซอร์โดย Lantis อัพเดตสัปดาห์ละครั้งทุกคืนวันศุกร์
ความยาวตอนละ 30 นาทีโดยประมาณ
มาถึงตอนนี้ก็รวมทั้งหมด 19 ตอน ณ วันที่เขียนบทความนี้
โดยในรายการจะมีพิธีกรรายการ หรือที่เรียกว่าเนวิเกเตอร์คนหนึ่ง
ชื่อโคงามิ อากิระ (พากย์เสียงโดยคุณคอนโนะ ฮิโรมิ)
ซึ่งเป็นเด็กผู้หญิงหน้าตาน่ารักน่าชัง ตากลมหวานใส แก้มยุ้ยแดงระเรื่อ



....แต่ตีสองหน้าเก่งเป็นที่หนึ่ง




กับผู้ช่วยอีกคนหนึ่งชื่อชิราอิชิ มิโนรุ
(พากย์เสียงโดย ชิราอิชิ มิโนรุ... เจ้าตัวเองเลย)
เป็นผู้ชายแหยๆ เรียบร้อย รับบทลูกไล่ของอากิระอีกที



ตัวรายการจะเป็นกึ่งทอล์คโชว์
ที่ทั้งสองคนจะคอยอ่านไปรษณีย์บัตรจากทางบ้านพลาง
เล่นมุขตลกรับส่งกันพลาง หยอกล้อกันพลาง
ผมฟังแล้วนั่งอมยิ้มทุกตอนครับ ไม่ฝืดคอเหมือนดีเจรายการวิทยุไทย

พอลัคกี้ สตาร์ได้ทำเป็นอนิเม ก็เลยจูงลัคกี้ แชนเนลตามมาด้วย
และก็กลายมาเป็นของขึ้นชื่อประจำเรื่องไปโดยปริยาย
ยิ่งไปกว่านั้นยังให้กำเนิดตัวการ์ตูนที่ชื่อชิราอิชิ มิโนรุ ขึ้นมาจริงๆ
โดยได้แรงบันดาลใจจากเจ้าตัวคุณชิราอิชิ มิโนรุ ที่เป็นผู้ให้เสียง
(หน้าที่เห็นในอนิเมนั่น ละม้ายคล้ายตัวจริงอยู่พอสมควร)
แถมบทบาทของชิราอิชิซึ่งเป็นแค่ผู้ช่วย
ยังล้นไปโผล่แจมอยู่ในเนื้อหาหลักของลัคกี้ สตาร์เสียด้วย
เรียกว่าข้ามหน้าข้ามตาอากิระที่เป็นเจ้าของรายการเลยทีเีดียวละ

... อานิสงส์ของการข้ามหน้าข้ามตานี้
ก็ได้ส่งผลให้ชิราอิชิโดนเม้งไปเสียทุกตอน


เพลงในฉากจบของตอนนี้คือเพลง
宇宙鉄人キョーダイン (อุจูเท็ตสึจินเคียวไดน์)


เป็นหนังโทคุซัตสึ (หนังฮีโร่) เก่าแก่พระเจ้าเหาเรื่องนึง
มีตัวเอกสองตัว สีน้ำเงินตัว สีแดงตัว เป็นพี่น้องกัน
(ไม่ใช่ไบครอสเซอร์ที่รวมพลังกันยกมอเตอร์ไซค์ขึ้นมายิงเป็นปืนใหญ่นะครับ
นั่นเป็นคู่พี่น้องสีน้ำเงินกะสีแดงเหมือนกันก็จริง แต่เป็นคนละเรื่อง)
ก็ไม่รู้ว่าเด็กอย่างโคนาตะไปรู้จักมักจี่กับเพลงนี้ได้ยังไง
ขนาดผู้แต่งยังจำได้แค่เลือนลางเนื่องจากยังเล็ก


ก็เป็นว่าย่่อยมุขลัคกี้ สตาร์ตอนแรกมีเพียงเท่านี้ละครับ

บ๊ายนี-----

「努力と結果」





โอฮาลัคกี้---

มุขตลกนอกรอบของตอนนี้เริ่มตั้งแต่ตอนที่พวกโคนาตะ คางามิ และซึคาสะ
แวะเกมเซ็นเตอร์กันหลังเลิกเรียนในนาทีที่ 6 ของเรื่อง...

ในตู้ UFO Catcher เต็มไปด้วยตุ๊กตากบบ๊องจากเรื่องเคโรโระกุนโซ อันนี้ยังพอว่า
... แต่ไอ้เพลง ฮาเระฮาเระยุไค่ ที่เป็นเพลงจบของอนิเมเรื่อง
ซึซึมิยะ ฮารุฮิ โนะ ยูอุตสึ (Melanchony of Suzumiya Haruhi)
ที่โผล่ในเกม ไทโกะ โนะ ทัตสึจิน (ตู้ในไทยใช้ชื่อ Drum Master) นี่สิขำ



ก็ไอ้เพลงเนี้ย คุณฮิราโนะ อายะผู้ให้เสียงโคนาตะ และฮารุฮิ เป็นคนร้องเองกะตัว เรียกว่าเป็นเพลงที่ทำให้อนิเมเรื่องฮารุฮิ และตัวคุณฮิราโนะเอง
โด่งดังเป็นพลุแตกในชั่วข้ามซีซั่น
ผู้กำกับยามาโมโตะ (ผู้กำกับเรื่องฮารุฮิ และก็เรื่องนี้)
ยังอุตส่าห์เอามาตามล้อไม่เลิกอีก

... อีแบบนี้มันจะเล่นผ่านแบบเพอร์เฟ็กต์ก็ไม่แปลกหรอกนะ โคนาตะ

อนึ่ง... สำหรับคนที่สงสัยว่า
"มีเพลงนี้ในเกมจริงๆ อ่ะ? หรือว่าใส่มาเป็นมุข?"
ขอบอกว่าของจริงครับ อยู่ในเกมไทโกะ โนะ ทัตสึจิน ภาค 9 เพลงที่ 93



สมกับเป็นเพลงเคยติดอันดับสองโอริก้อนชาร์ทจริงๆ...


ในนาทีที่ 9 ตอนอาจารย์นานาโกะคืนผลสอบกลับมาให้นักเรียน
คางามิหยิบขึ้นมาดูคะแนนที่ตัวเองทำได้

... มีใครสังเกตมั้ยว่า ทำไมคำตอบทุกข้อมันถึงเป็น "โซเครติส"
(มีอยู่ข้อนึงคางามิตอบลงไปว่า "อริสโตเติล" และได้กาผิดกลับมา)
ข้อสอบชุดนี้คำถามว่าอะไรหว่า ข้องใจเป็นบ้า...




นาทีที่ 11 เป็นช่วงรวมมุขหยอกเล็กหยอกน้อยจากอนิเมหุ่นยนต์ 2 เรื่อง
เรื่องแรก เสียง "เชนจ์เก็ตเตอร์" กับ "จักรวรรดิ์ไดโนเสาร์"
ที่โคนาตะนึกในระหว่างที่จินตนาการถึงสว่านกับหมอฟัน
ไม่ต้องบอกก็คงทราบกันว่ามาจากเรื่อง เชนจ์ เก็ตเตอร์โรโบ

ในนาทีถัดมา ภาพที่โคนาตะเพ้อเกี่ยวกับผู้ช่วยหมอฟันสาวสวย
ไอ้ตรงนั้นมาจากเรื่อง ท็อป โอ๊ะ เนราเอะ ! (กันบัสเตอร์) ครับ
ทั้งภาพทั้งเพลงประกอบเลย แถมยานที่โผล่ฉากหลังนั่น
ก็ดันละม้ายคล้ายยานเอ็กเซเลี่ยนจากในเรื่องนั่นเป๊ะ
... แซวกันเห็นๆ


ในนาทีที่ 13 ครึ่ง โคนาตะและคางามิคุยกัน
เกี่ยวกับเรื่องผลงานการ์ตูนที่ตอนออก Drama CD ใช้ทีมนักพากย์ชุดนึง
แต่พอมาทำเป็นอนิเมกลับเปลี่ยนนักพากย์เป็นอีกชุด...
อันนี้ผมไม่รู้ว่าเป็นการตั้งใจงับคอตัวเอง หรือว่าบทมันบังเอิญพาไป...

ก็เพราะไอ้เรื่องลัคกี้ สตาร์เนี่ย มันก็เป็นแบบนั้นครับ
ตอนเป็นเกมลงเครื่อง DS ใช้นักพากย์ชุดนึง
พอออกเป็น Drama CD ก็เป็นนักพากย์อีกชุดนึง
จนมาถึงอนิเม ก็เป็นนักพากย์คัดใหม่อีกชุดนึง



จะว่าดีมันก็ดี ที่จะได้
"สนุกกับโลกที่แตกต่างกันระหว่างผลงานแต่ละชิ้น
เหมือนกินหนึ่งอร่อยถึงสอง"

ออกตัวว่าผมไม่ใช่เซย์ยูมาเนีย (พวกคลั่งนักพากย์)
แบบที่ว่าเลือกดูหรือไม่ดูอนิเมเรื่องหนึ่งๆ โดยตัดสินจากทีมนักพากย์
แต่ด้วยสายงานที่คลุกคลี ก็ต้องยอมรับว่าแคร์เรื่องนักพากย์อยู่เหมือนกัน


สำหรับลัคกี้ แชนเนลตอนนี้ไม่มีมุขอะไรซุกซ่อนเป็นพิเศษครับ
ส่วนเพลงจบของตอนนี้ แต่นแต๊น



アクマイザー３ (อาคุไมเซอร์ 3) !!
กรี๊ด อ๊าก ฟิ้ว ปัง สมัยเล็กๆ ผู้เขียนชอบเรื่องนี้สุดๆ
ปีศาจสามตัวที่กลับใจ หนีออกมาจากโลกอเวจีโดยมีเหล่าปีศาจอื่นๆ ไล่ตามล่า
ซาบิตัน อีวิล กาบรา ตอนนั้นติดน่าดู

... แล้วโคนาตะไปรู้จักไอ้เพลงนี้ได้ไง (อีกแล้ว) แก่เกินวัยจริงๆ หล่อน


ก็เป็นอันว่าจบบทความย่อยมุขลัคกี้ สตาร์ตอน 2 แต่เพียงเท่านี้

บ๊ายนี----

「いろいろの人たち」






โอฮาลัคกี้--

ก็มาถึงย่อยมุขตอนที่ 3 จากลัคกี้ สตาร์ ช่วงแรกๆ ก็แบบนี้แหละ ยังมีไฟ ขยันอัพ
ไม่รู้ว่าผ่านไปได้สักพักนึงแล้วมันยังจะอัพสม่ำเสมอแบบนี้หรือเปล่า
เอ้อ เอาเถอะ ยังไงก็ชาง เริ่มกันเลยดีกว่าเพื่อไม่ให้เสียเวลาอ่าน
ตอนนี้ยิ่งมีอะไรให้เขียนถึงเยอะแยะไปหมดเมื่อเทียบกับสองตอนที่ผ่านมา


ในนาทีที่ 5 ที่พวกโคนาตะคุยกันเรื่องเกี่ยวกับฝาแฝดมีพลังพิเศษต่างๆ
โคนาตะยกตัวอย่างถึง "มานะคานะ" ขึ้นมา


ซึคาสะเองก็เสริม
"ตอนแรกมานะคานะเองก็นึกว่าตัวเองเป็นฝาแฝดจากไข่คนละใบ
แต่มารู้เอาทีหลังว่าจริงๆ แล้วเกิดจากไข่ใบเดียวกัน"

สำหรับคนที่ไม่ทราบว่ามานะคานะคือใคร
มานะคานะคือทาเลนท์ (ดารา-นักร้อง) ฝาแฝดชื่อดังคู่หนึ่งของญี่ปุ่น
ที่มีผลงานการแสดงและร้องเพลงไม่น้อยทีเดียว
จากระยะเวลาเดบิวมาถึงตอนนี้ก็ร่วมสิบปีได้กระมัง



ตรงนี้ไม่ได้เป็นมุขอะไรพิเศษ เสริมเพื่อเพิ่มความเข้าใจในการดูก็แล้วกัน


นาทีที่ 6 หน่อยๆ หลังจากคุยเรื่องฝาแฝดจบ โคนาตะบ่นออกมาว่า

"คุยกันเรื่องไข่เรื่องไส้กรอกอะไรนี่แล้วหิวขึ้นมาเลยแฮะ"

ตรงนี้เป็นมุขเล่นคำของญี่ปุ่นครับ เนื่องด้วยว่าพวกโคนาตะคุยกันเรื่องฝาแฝดอยู่
คำว่าฝาแฝดที่เกิดจากไข่ใบเดียวกัน หรือไข่คนละใบนั้น
ในภาษาญี่ปุ่นคือคำว่า 一卵性双生児 และ 二卵性双生児
ซึ่งอ่านออกเสียงได้ว่า อิจิรันเซย์โซเซย์จิ นิรันเซย์โซเซย์จิ
ตรงไอ้คำว่า โซเซย์จิ นี่แหละที่ไปพ้องเสียงกับคำว่า ซอสเซจ (ไส้กรอก) ในภาษาญี่ปุ่น

คางามิเองยังออกมาแย้ง... เฮ่ย ไม่ได้คุยกันเรื่องนั้นซะหน่อย
คนไม่รู้ภาษาคงจะไม่ค่อยขำ แต่ผู้เขียนดูแล้วยิ้มออก


ต่อมาเป็นมุข 3 ฮิตคอมโบ
ในนาทีที่ 8 โคนาตะ ซึคาสะ และมิยูกิคุยกันเรื่องชุดแต่งงาน แล้วซึคาสะพูดว่า
"เห ชุดแต่งงานกระโปรงมินิเหรอ ดีไซน์ให้มีจีบลูกไม้เยอะๆ ก็คงจะน่ารักดีนะ"

จู่ๆ โคนาตะก็โพล่งออกมา
"ความฝันมากมาย จีบลูกไม้มากมาย" (ยูเมะ งะ อิปไป ฟริล อิปไป)

夢がいっぱい、フリルいっぱい
มันคือชื่อเพลงเปิดเพลงแรกของอนิเมเรื่อง เวดดิ้ง พีช (Wedding Peach) ครับ
เวดดิ้ง พีชคือการ์ตูนที่เกิดขึ้นมาจากกระแสความดังของเซลเลอร์มูนในช่วงนั้น
โดยกลุ่มตัวเอกเป็นสาวน้อย 3 คน แปลงร่างใส่ชุดเจ้าสาวเข้าต่อกรกับเหล่าร้าย
พล็อตหลักๆ ก็ไม่ต่างกับเซลเลอร์มูนมากนัก ในไทยคิดว่าน่าจะมีคนรู้ัจักอยู่ไม่น้อยละ

โคนาตะยิงมุขต่อเนื่อง
"ซึคาสะต้องเป็นแองเจลซาลเวีย ไม่สิ ดูจากทรงผมแล้วต้องเป็นเดซี่
งั้นท่อนบนต้องเป็นสีเหลือง ส่วนท่อนล่างใส่กระโปรงมินิ !!"

ก็ยังหนีไม่พ้นเรื่องเวดดิ้ง พีชอยู่ดี แองเจลซาลเวีย กับแองเจลเดซี่
คือตัวละครสองตัวในเรื่องนั่นเอง



... รู้สึกสะเทือนใจเล็กๆ ที่ดันไปเข้าใจแล้วก็รู้จักมุขนี้

ยัง มุขแต่งงานยังไม่หมด บทพูดถัดมา

โคนาตะ
"คู่แต่งงานเป็นคนแบบไหนก็สำคัญนะ จะเพื่อนตั้งแต่สมัยเด็ก หรือลูกคุณหนู
คิดไม่ตกเลยว่าจะเลือกฝ่ายไหนดี ฝ่ายนึงก็มีสมบัติเก่ามากมาย
แถมใช้คาถาเบโฮ(ปิ๊บ)มิ กับอิโอ(ปิ๊บ)ซึ่มได้ แต่ถ้าจะให้เลือกแล้วละก็....."

คางามิ "ก็ต้องเป็นเบียงก้าอยู่แล้วใช่ม้า !!"

... ถึงตรงนี้ คาดว่าแฟนๆ ดราก้อนเควสต์ลงไปขำกลิ้งบนพื้นห้องแล้ว
ครับ มันคือมุขจากเกมดราก้อนเควสต์ 5 ของค่าย SQUARE-ENIX
ซึ่งจะมีเนื้อเรื่องจุดหนึ่งที่ตัวเอกต้องเลือกแต่งงานกับตัวละครหญิง 2 คน
คือเบียงก้า เพื่อนสนิทตั้งแต่ยังเล็ก และฟลอร่า ลูกเศรษฐีที่พบพานกันทีหลัง
โดยคนที่เลือกแต่งงานด้วยจะกลายเป็นตัวละครหลักของเกมที่จะสามารถบังคับได้
ส่วนตัวละครที่ไม่ได้ถูกเลือกจะหมดบทบาทและหายไปจากเนื้อหาหลักเลย
จุดนี้สำหรับผู้เล่นแล้วเรียกได้ว่าเป็นจุดตัดสินใจครั้งสำคัญของเกมเลยก็ว่าได้
เพราะตัวละครทั้งสองตัวมีความสามารถที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง



...ยัยโคนาตะยังไม่เท่าไหร่
แต่น่าแปลกใจไม่น้อยที่คางามิก็เล่นดราก้อนเควสต์กะเขาด้วยเหมือนกัน...


นาทีที่ 9 ครึ่ง โคนาตะกับคางามิพูดถึงคดีสืบสวน มีชื่อคินดะอิจิ กับโคนันโผล่ออกมาให้ได้ยิน
ตรงคิดว่าคงไม่ต้องอธิบายก็คงจะเข้าใจได้ตรงกันหมด


นาทีที่ 11... ตรงคุโรมาตี้คงไม่มีปัญหา แต่สำหรับเรื่องที่คางามิยกตัวอย่างให้ฟังนั้น
คือเรื่อง ปานิโปนิ แดช ! (ぱにぽにだっしゅ！) ครับ



ปาปิโปนิ แดช ! ต้นตำรับเลยเป็นการ์ตูนยงโคมะสี่ช่องจบเหมือนกับลัคกี้ สตาร์นี่แหละ
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักเรียนเพี้ยนๆ ห้องหนึ่ง
ที่มีอาจารย์ประจำชั้นเป็นเด็กผู้หญิงอัจฉริยะอายุ 10 ขวบ
ถึงจะอัจฉริยะแต่ด้วยความเป็นเด็กก็เลยเพี้่ยนไม่แพ้พวกนักเรียนในห้อง

เห็นคาแรคเตอร์อาจจะคุ้นๆ ลายเส้นกัน ทีมทำปานิโปนิแดช !
คือชุดเดียวกับที่ทำเรื่อง เนกิมะ ฉบับ OVA ตอน Spring และ Summer
รวมไปถึงเนกิมะ ภาคทีวีอนิเมชั่นชุดที่ 2

ปานิโปนิแดช ! คืออนิเมที่ดีมากเรื่องนึงในท็อปชาร์ทส่วนตัวของผู้เขียนบทความ
ทั้งตัวงาน เนื้อหา มุขตลก ดนตรี ล้วนจัดอยู่ในระดับดี

... พูดแล้วว่างๆ หยิบมาดูอีกรอบดีกว่า =D


ลัคกี้ แชนเนลตอนนี้ก็ยังไม่มีอะไรพิเศษเช่นกัน
และสำหรับเพลงจบ... ปั่ม ปะ กะ ป๊าม



それが、愛でしょう (โซเระ งะ ไอ เดะโช - นั่นความรักใช่มั้ย)
เพลงเปิดตัวของอนิเมเรื่อง ฟูลเมทัล พานิค? ฟุม็อฟ นั่นเอง
ในที่สุดก็มีเพลงใหม่ๆ โผล่มาให้ฟังกันซะที...

ร้องเสียงผิดภาพลักษณ์มากเลย โคนาตะ... ก็เพราะดีไปอีกแบบ


ย่อยมุขลัคกี้ สตาร์ ตอน 3 ก็จบแต่เพียงเท่านี้...

บ๊ายนี---